1
00:01:07,480 --> 00:01:11,600
حسنًا، استمع!
الجميع يعرف ما حان الوقت ل!
2
00:01:11,760 --> 00:01:14,480
جميع المتعلقات في الحقيبة!
3
00:01:16,080 --> 00:01:21,240
وسيم يحكم هذه المنطقة!
عليك أن تدفع مقابل ركوب القطار الخاص بي!
4
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
التف حوله! أعطني ساعتك!
5
00:01:23,840 --> 00:01:26,360
التف حوله!
6
00:01:49,760 --> 00:01:52,040
- لا تستخدم العنف.
- لا إذن.
7
00:01:52,200 --> 00:01:56,800
- يُقال أن طفلاً في العاشرة من عمره يستطيع أن يفعل ذلك.
- يمكن لزوجتك جمعها.
8
00:01:56,960 --> 00:02:03,160
- أبي، هل ترغب في المساعدة؟
- عليك أن تكون مهندسا لذلك.
9
00:02:04,960 --> 00:02:09,760
- حفيدتي المفضلة!
- حفيدتك الوحيدة.
10
00:02:09,920 --> 00:02:13,480
- هل تمزح يا داني؟ كم هو حلو.
- إنها لابني.
11
00:02:13,640 --> 00:02:16,800
كانت الأم تقول،
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.
12
00:02:16,960 --> 00:02:19,280
مسلية جدا. هل تريد المساعدة؟
13
00:02:20,520 --> 00:02:25,880
- العصابة كلها هنا.
- هل ستساعدني أيها الولد الجامعي؟
14
00:02:26,880 --> 00:02:28,880
يجب أن يجلسوا معًا هكذا.
15
00:02:35,040 --> 00:02:38,200
- جميل أنك أتيت. هل أنت بخير
- نعم.
16
00:02:38,360 --> 00:02:42,880
حسنًا. ولو تم طلاقي
وذهب طفلي مع والده -
17
00:02:43,040 --> 00:02:49,120
- لن أشعر أنني بحالة جيدة.
أريد ويسكي.
18
00:02:51,640 --> 00:02:55,720
- إنها سعيدة جدا بذلك.
- هل هي رحلة جيدة؟
19
00:02:55,880 --> 00:03:00,760
نعم. يأخذها إلى سان
فرانسيسكو، لكنه يكره تلك المدينة.
20
00:03:04,840 --> 00:03:09,880
لحظة. نعم. ماذا ومتى وأين؟
21
00:03:11,520 --> 00:03:14,720
- الأشياء الملعونة.
- أشعر بالصداع.
22
00:03:14,880 --> 00:03:19,280
- يجب عليك الانتهاء من ذلك بنفسك.
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
23
00:03:19,440 --> 00:03:21,640
- يجب على أن أذهب.
- أراك يوم الأحد.
24
00:03:21,800 --> 00:03:26,720
- القسم الأول . الكثير من المجند.
- أفهم ذلك جيدًا.
25
00:03:26,880 --> 00:03:31,120
أريد التحديثات
عن كافة الأضرار.
26
00:03:31,280 --> 00:03:33,400
مرحبًا!
27
00:03:33,560 --> 00:03:35,920
بعض المساعدة هنا!
28
00:03:43,200 --> 00:03:45,360
مرحبًا.
29
00:03:49,080 --> 00:03:54,960
- ماذا لدينا؟
- ستة رجال، سكاكين، مسدس، كاميرا.
30
00:03:55,120 --> 00:03:57,520
- آلة تصوير؟
- قاموا بتصوير الأمر برمته.
31
00:03:57,680 --> 00:04:00,800
جميل أن تظهر
لحفل عشاء.
32
00:04:00,960 --> 00:04:03,400
- من سحب الفرامل؟
- العربة القادمة.
33
00:04:03,560 --> 00:04:06,880
سمعوا طلقات نارية ورأوا ما حدث.
34
00:04:07,040 --> 00:04:09,280
نزل الجميع.
35
00:04:09,440 --> 00:04:12,360
- لا بد أنهم فروا على طول المسار.
- نعم.
36
00:04:12,520 --> 00:04:16,160
لم يخرجوا.
لدينا ضباط في المحطة التالية.
37
00:04:16,320 --> 00:04:19,600
يتم تفتيش الأنفاق
مع الكلاب.
38
00:04:20,880 --> 00:04:25,040
- هناك الكثير من الدم.
- نعم. لا نعرف لماذا أطلقوا النار.
39
00:04:25,200 --> 00:04:28,920
لقد عثرنا على غلافين للقذائف
ويتم فحص المستشفيات.
40
00:04:29,080 --> 00:04:31,200
ولم يتم إطلاق النار على أي ركاب.
41
00:04:31,360 --> 00:04:35,240
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أريد أن أكون مفيدا.
42
00:04:38,920 --> 00:04:43,520
- داني!
- مهلا، الأخ الصغير! ما الذي تفعله هنا؟
43
00:04:43,680 --> 00:04:47,880
- كان لدينا نقل السجناء.
- أظهر للمجند عملية سرقة.
44
00:04:48,040 --> 00:04:50,800
مجموعة من رجال الشرطة يراقبون.
45
00:04:50,960 --> 00:04:54,520
شريكي لديه مفاتيح السيارة.
هل يمكنني الركوب على طول؟
46
00:04:54,680 --> 00:04:58,200
يوجد مخرج للطوارئ
بين بيفرلي والكنيسة.
47
00:04:58,360 --> 00:05:02,120
أريد فقط التحقق
أنهم لم يفتحوه.
48
00:05:02,280 --> 00:05:04,800
حسنًا، اقفز للداخل.
49
00:05:06,760 --> 00:05:08,960
هل تعتني بأخي الصغير جيداً؟
50
00:05:09,120 --> 00:05:12,200
قلت
يجب أن يفعل عكسك.
51
00:05:12,360 --> 00:05:15,760
نصيحة جيدة.
المضي قدما مباشرة وسوف تسير بشكل أسرع.
52
00:05:15,920 --> 00:05:18,680
أخبره بالقاعدة الأولى
في سيارتي.
53
00:05:18,840 --> 00:05:21,760
قل أنني أعرف بروكلين
أفضل منه.
54
00:05:21,920 --> 00:05:24,960
- سأبقي فمي مغلقا.
- يفعل العكس.
55
00:05:25,120 --> 00:05:29,160
- يتعلم بسرعة.
- اللعنة.
56
00:05:30,440 --> 00:05:35,080
لا بد أنهم فتحوا الباب. توقف هنا.
57
00:05:38,400 --> 00:05:41,000
- لقد خرجوا بالفعل.
- هناك دم هنا.
58
00:05:41,160 --> 00:05:45,160
هذه ليست آثار أقدام.
يجب أن يكون شخص ما قد أصيب.
59
00:05:45,320 --> 00:05:50,160
نحن بحاجة إلى التعزيز
بين نوستراند وتيلدن.
60
00:05:50,320 --> 00:05:53,880
الشرطة! ارفعوا أيديكم!
61
00:05:54,040 --> 00:05:58,120
ارفعوا أيديكم!
اخرجوا أيديكم!
62
00:06:01,400 --> 00:06:04,160
ارفعوا أيديكم!
63
00:06:04,320 --> 00:06:06,600
مرحبا...
64
00:06:14,320 --> 00:06:16,880
لقد مات. لا بد أنه نزف حتى الموت.
65
00:06:17,040 --> 00:06:22,160
- تركه أصدقاؤه.
- وهذا يقول الكثير عنهم.
66
00:07:05,920 --> 00:07:09,080
جيفوردز من بروكلين ينتظر
في غرفة الاجتماعات.
67
00:07:09,240 --> 00:07:12,800
وقد ألقت برونكس القبض على اثنين
للقطات في النادي.
68
00:07:12,960 --> 00:07:17,240
- عملية سطو أخرى في وودسايد.
- اطلب من مدير المنطقة أن يأتي.
69
00:07:17,400 --> 00:07:19,480
نعم يا قائد الشرطة.
70
00:07:20,920 --> 00:07:25,640
- سرقة القطار...
- ستة بألوان بشرة مختلفة.
71
00:07:25,800 --> 00:07:30,000
بين 16 و 20 سنة.
كان لدى المدير مسدس عيار 9 ملم.
72
00:07:30,160 --> 00:07:35,360
الشهود لا يعرفون
لماذا أطلق النار أو على من.
73
00:07:35,520 --> 00:07:40,760
- لدينا الجاني الميت.
- لي كرانستون. لا يعاقب.
74
00:07:40,920 --> 00:07:45,520
ربما كان هناك كاختبار و
ارتكبوا خطأ ما فأطلقوا النار عليه.
75
00:07:45,680 --> 00:07:48,960
- ولكن لديك نظرية أفضل.
- حادث.
76
00:07:49,120 --> 00:07:52,960
تحمس المدير وطرد
وفعل لنا معروفا.
77
00:07:55,920 --> 00:08:01,360
وقد تعرف شاهدان على المدير،
ستيفن جاكسون، الملقب بالوسيم.
78
00:08:01,520 --> 00:08:07,240
مطلوب لثلاث سرقات، من بينها
الثانية في Flatbush، في الشهر الماضي.
79
00:08:07,400 --> 00:08:12,080
- والاغتصاب والاعتداء الشديد.
- إنه لا يسعى وراء المال فقط.
80
00:08:12,240 --> 00:08:18,080
يتحول إلى العنف. للسيطرة
قطار. إنه يرهب الحي.
81
00:08:18,240 --> 00:08:23,840
الكاميرا شيء جديد
والبندقية تصعيد.
82
00:08:24,000 --> 00:08:27,280
لماذا لديه الوقت
لتصعيد؟
83
00:08:27,440 --> 00:08:30,760
نحن نراقب شقة والدته،
صديقته...
84
00:08:30,920 --> 00:08:35,120
شرطة نيوارك تراقب
بما في ذلك منزل ابن عمه.
85
00:08:35,280 --> 00:08:40,280
لقد كان مثل الشبح.
ولم يتم التعرف على الآخرين بعد.
86
00:08:40,440 --> 00:08:46,560
لقد اعتقلنا 12 من المقربين السابقين.
وسيم يقوم فقط بتجنيد بعض الأشخاص الجدد.
87
00:08:46,720 --> 00:08:50,920
ثلاثية الحارس
من المحيط الأطلسي إلى فلاتبوش.
88
00:08:51,080 --> 00:08:54,040
ضابط في كل قطار
ودوريات إضافية.
89
00:08:54,200 --> 00:08:58,400
يجب أن يعرف الناس أننا موجودون من أجلهم.
90
00:09:04,520 --> 00:09:06,880
ماذا حدث بعد النهب؟
91
00:09:07,040 --> 00:09:10,040
واحد منهم كان لديه ركبته
على رأسي.
92
00:09:10,200 --> 00:09:13,240
كان الناس يصرخون ثم سمعت طلقات نارية.
93
00:09:14,920 --> 00:09:21,320
- هل رأيت أي وجوه؟
- لا، عندما نهضت، كانوا قد اختفوا.
94
00:09:21,480 --> 00:09:24,960
هل رأيت أحدا يتأذى؟
هل من أحد ركض؟
95
00:09:25,120 --> 00:09:28,680
- البعض منا كان خائفا جدا ...
- هل حصلت على مساعدة؟
96
00:09:28,840 --> 00:09:32,320
- أنا في انتظار مساعد هاتشينز.
- هوتشكيس.
97
00:09:32,480 --> 00:09:38,680
- هل أنت قريب لي كرانستون؟
- كان ابن عمي.
98
00:09:40,360 --> 00:09:42,960
تعال معي.
99
00:09:47,040 --> 00:09:49,480
لا بأس. اجلس هناك.
100
00:09:52,680 --> 00:09:54,800
هل شاهدت الأخبار أمس؟
101
00:09:55,760 --> 00:09:57,880
هل تعلم
أن لي نهب الناس؟
102
00:10:00,400 --> 00:10:06,040
- لقطة وسيم. هل تعرفه؟
- الجميع يعرف من هو.
103
00:10:06,200 --> 00:10:11,240
لم يكن لي في مأزق أبدًا
مع القانون.
104
00:10:11,400 --> 00:10:15,760
ثم لماذا نهب
قطار أمس؟
105
00:10:19,720 --> 00:10:24,400
- هل تعرف أيًا من الآخرين؟
- لا.
106
00:10:24,560 --> 00:10:28,080
ربما كان وسيمًا،
الذي أطلق النار على لي.
107
00:10:28,240 --> 00:10:33,080
لقد تركه ينزف على المقعد.
هل هذا جيد؟
108
00:10:34,520 --> 00:10:39,840
وسيم ورفاقه...
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
109
00:10:40,000 --> 00:10:42,960
يمتلك فلاتبوش.
110
00:10:43,120 --> 00:10:48,720
الناس لا يجرؤون على ركوب المترو.
ولا أحد يعرف أين سيظهر.
111
00:10:50,120 --> 00:10:54,200
يعلم الجميع أنه لن يتم القبض عليه.
112
00:10:54,360 --> 00:10:57,520
لهذا السبب نحن بحاجة للمساعدة.
113
00:10:57,680 --> 00:11:01,760
كنت أعرف
أنك كنت هنا من أجل لي -
114
00:11:01,920 --> 00:11:04,400
- لأنك بدوت كشخص حزين.
115
00:11:12,120 --> 00:11:14,480
هل يمكنني الذهاب
116
00:11:17,120 --> 00:11:21,200
عندما تفكر في ذلك
و قد وصلت إلى -
117
00:11:21,360 --> 00:11:24,280
- أن لي يستحق مساعدتكم...
118
00:11:25,600 --> 00:11:28,280
... فأنا كذلك
في الطرف الآخر من الأنبوب.
119
00:11:38,280 --> 00:11:42,440
- شكرا على "الإفطار".
- لدي راتب المجند.
120
00:11:42,600 --> 00:11:46,720
- سأذهب إلى المحكمة الآن.
- هل يعجبك ذلك على الجانب الآخر؟
121
00:11:46,880 --> 00:11:49,680
هم اللافتات والمدعين العامين
على كل جانب؟
122
00:11:49,840 --> 00:11:53,560
فقط انتظر حتى أرفض
طلب الشحن الخاص بك.
123
00:11:53,720 --> 00:11:57,200
- أختي الخاصة.
- كل جانب...
124
00:11:57,360 --> 00:12:01,960
- أي قصص حرب جيدة؟
- ويأتي مع الشريك القادم.
125
00:12:03,440 --> 00:12:09,640
رأيت جسدي الأول أمس. لقد كان
بالطبع داني الذي أظهر ذلك.
126
00:12:09,800 --> 00:12:12,800
لو كان عمرك 12
هل كان عليك تقبيله.
127
00:12:13,960 --> 00:12:17,920
- هل أنت بخير؟
- نعم. لماذا؟
128
00:12:18,080 --> 00:12:21,240
لأنه لا يبدو هكذا.
129
00:12:21,400 --> 00:12:26,600
- مشاكل مع سيدني؟
- نحن نتكيف.
130
00:12:28,320 --> 00:12:33,520
لقد خطبت محامياً،
ثم فجأة كنت أتدفق.
131
00:12:33,680 --> 00:12:38,960
الزواج ليس عقدا.
إنها مفاوضات أبدية.
132
00:12:40,880 --> 00:12:44,680
- ليس لأنني أعرف شيئا عن ذلك.
- خدع جون الجميع.
133
00:12:46,120 --> 00:12:49,760
- باستثناء أبي. وداني.
- والجد.
134
00:12:49,920 --> 00:12:53,480
- حسنًا، لقد خدعني.
- نعم...
135
00:12:58,440 --> 00:13:01,200
الرصاصة في كرانستون كانت من عيار 0.38.
136
00:13:01,360 --> 00:13:04,360
- مسدس آخر؟
- نحن في انتظار التقرير.
137
00:13:04,520 --> 00:13:09,400
ربما أطلق "لي" النار على نفسه،
ورد وسيم على اللقطة.
138
00:13:09,560 --> 00:13:11,920
لقد عثروا على اثنين 9 ملم.
139
00:13:12,080 --> 00:13:17,080
- ولا أحد يرى لي يطلق النار على نفسه؟
- وكان الآخرون مستلقين على الأرض.
140
00:13:17,240 --> 00:13:21,080
- تجنب ملامسة العين.
- ربما هو شخص آخر.
141
00:13:21,240 --> 00:13:25,120
من كان لديه سبب لذلك
لاطلاق النار على لي.
142
00:13:25,280 --> 00:13:29,920
لدي ضحيتين لمقابلتهما.
لقد غادروا المكان قبل وصولنا.
143
00:13:30,080 --> 00:13:32,960
ماذا عن الآخرين
أربعة الجناة؟
144
00:13:33,120 --> 00:13:38,280
جميع الجناة المعروفين سابقًا
يتم استجوابه. ربما كان الجميع جديدًا على العصابة.
145
00:13:38,440 --> 00:13:42,240
- وهذا ما يفسر لي كرانستون.
- وسيم هناك.
146
00:13:42,400 --> 00:13:47,280
- أحتاج إلى المزيد من الناس.
- ريغان يساوي أربعة من البشر.
147
00:13:53,960 --> 00:13:58,160
تم العثور على هذا على أ
من مواقع العصابات المعروفة .
148
00:13:58,320 --> 00:14:01,280
وهو في الغالب افتراء
والشعر السيئ .
149
00:14:02,400 --> 00:14:08,240
- أنت مذكور.
- تم نشره من قبل شخص مجهول.
150
00:14:09,360 --> 00:14:11,960
ألقي التحية على الجميع في المنزل.
151
00:14:14,040 --> 00:14:18,600
- يحب أن ينظر إليه.
- سيتم القبض عليهم قريبا.
152
00:14:19,440 --> 00:14:22,760
هذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك.
153
00:14:22,920 --> 00:14:25,880
هل كانوا أكثر ذكاءً،
لن نقبض عليهم أبدًا.
154
00:14:26,040 --> 00:14:28,320
مشط مسطح ناعم.
155
00:14:28,480 --> 00:14:32,400
- احصل على الصور جاهزة.
- الإسباني أخذ حقيبتي.
156
00:14:32,560 --> 00:14:36,920
الرجل الذي يرتدي القميص الأحمر ويحمل سكيناً
قالوا إنهم سيغتصبونني.
157
00:14:37,080 --> 00:14:40,000
أو ربما كان كذلك
أمريكا اللاتينية.
158
00:14:40,160 --> 00:14:44,640
وقال آخر لا.
أطلق عليه الرجل الذي كان بجانبي النار.
159
00:14:47,600 --> 00:14:53,160
- هل رأيت ذلك؟
- وضع يده في جيبه.
160
00:14:53,320 --> 00:14:56,800
- هل يمكنك وصفه؟
- وعليها أن تنظر في هذا.
161
00:14:56,960 --> 00:15:00,440
حسنا، هيا.
162
00:15:00,600 --> 00:15:04,440
ألعبها ببطء.
قل إذا كنت تعرف أي شخص.
163
00:15:07,360 --> 00:15:11,520
- نعم هناك. قف.
- له؟ هل أنت متأكد؟
164
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
- أين كان واقفاً؟
- 42
165
00:15:13,840 --> 00:15:19,320
- هل قال شيئا؟ هل كان يعرفهم؟
- لقد كان خائفا مثلنا.
166
00:15:19,480 --> 00:15:22,120
السامري الصالح.
167
00:15:22,280 --> 00:15:25,640
أتمنى لو أطلق النار
كل منهم.
168
00:15:31,840 --> 00:15:37,560
لقد استجوبنا الركاب.
لا أحد يعرف من هو.
169
00:15:37,720 --> 00:15:40,440
- معلومات من الشرطة؟
- لا شئ.
170
00:15:43,120 --> 00:15:46,400
أحذية العمل البالية.
القفازات في الجيوب.
171
00:15:46,560 --> 00:15:49,680
- سترة متهالكة.
- عامل البناء ربما؟
172
00:15:49,840 --> 00:15:52,800
يقرأ الرياضة. خاتم الزواج.
173
00:15:56,160 --> 00:15:59,840
انه لا ينظر بعيدا.
ينزلق إلى الأمام على المقعد.
174
00:16:00,000 --> 00:16:03,240
غريزته هي
لحماية المرأة المجاورة.
175
00:16:03,400 --> 00:16:07,080
لديه عائلة وعمل.
الناس يعرفونه ويحبونه.
176
00:16:07,240 --> 00:16:09,480
اخرج مع الصورة في الصحيفة.
177
00:16:09,640 --> 00:16:13,880
بخير. ومن ثم يمكننا حبسه
لأنه منع الاغتصاب.
178
00:16:15,400 --> 00:16:20,560
معرفة ما إذا كان يمكنك إغلاق الموقع.
وسيم يريد الاهتمام.
179
00:16:20,720 --> 00:16:23,240
لا تعطيه أكثر من اللازم.
180
00:16:23,400 --> 00:16:28,560
يجد الصحفيون الفيديو
عاجلا أم آجلا.
181
00:16:28,720 --> 00:16:31,160
في وقت لاحق على ما يرام معي.
182
00:16:31,320 --> 00:16:33,440
هنا أفضل اللقطات.
183
00:16:37,120 --> 00:16:41,040
- ليس كثيرا على الرجال الآخرين.
- لا، وسيم يريد أن يجتمع.
184
00:16:41,200 --> 00:16:45,520
15 شخصا في القطار
وشاهد واحد فقط السامري يطلق النار على لي.
185
00:16:45,680 --> 00:16:48,080
ريغان، هوتشكيس! انظر هنا!
186
00:16:49,760 --> 00:16:53,240
مشهد مذهل
قبل 20 دقيقة فقط.
187
00:16:53,400 --> 00:16:59,720
أوليفر يونغ، الملقب بالسامري
استسلم لكيلي ديفيدسون.
188
00:16:59,880 --> 00:17:04,440
ستشاهد الآن عرضًا حصريًا
مقابلة مع السامري.
189
00:17:04,600 --> 00:17:08,880
- من يستسلم للتلفزيون؟
- رجل في القرن الحادي والعشرين؟
190
00:17:09,040 --> 00:17:14,040
احصل عليه قبل الحي بأكمله
يأتي لتتويجه.
191
00:17:14,200 --> 00:17:20,600
اعتقدت أن شخصًا ما سيُقتل.
لقد فعلت الشيء الصحيح الوحيد.
192
00:17:20,760 --> 00:17:26,440
لا أعرف إذا كان الآخرون سيفعلون ذلك
لقد فعلت ذلك، ولكننا ممتنون.
193
00:17:26,600 --> 00:17:29,680
شكرًا لك على مشاركتها معنا.
194
00:17:29,840 --> 00:17:34,720
أنا كيلي ديفيدسون،
أخبار القناة العاشرة
195
00:17:38,480 --> 00:17:41,360
- مرحبا.
- لقد رأيتك للتو على شاشة التلفزيون.
196
00:17:42,600 --> 00:17:45,480
هل اشتقت بعيني؟
نظرت نحو الشمس.
197
00:17:45,640 --> 00:17:49,240
كانت عيناك واضحتين تمامًا.
سألتقي بك.
198
00:17:49,400 --> 00:17:53,480
- يمكنني تغيير بعض المواعيد.
- أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
199
00:17:58,960 --> 00:18:01,560
كان لدي وظيفة بناء في كوينز.
200
00:18:01,720 --> 00:18:06,120
مطعم، بعد ساعات، أسود.
201
00:18:06,280 --> 00:18:10,240
لقد تعرضت للسرقة مرتين.
انا بحاجة الى المال.
202
00:18:10,400 --> 00:18:15,160
لقد حملت أسلحة للحماية.
من أين حصلت على ذلك؟
203
00:18:15,320 --> 00:18:19,040
- أفضل ألا أقول ذلك.
- عليك أن تعطينا شيئا.
204
00:18:19,200 --> 00:18:24,160
السيد يونغ يتحدث إليك طوعا
ضد توصيتنا
205
00:18:24,320 --> 00:18:27,960
- لا تضغط عليه.
- أنا لا أضغط عليه.
206
00:18:28,120 --> 00:18:34,600
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء. ولكن بعد ذلك
بدأوا يتصرفون بشكل سيء.
207
00:18:34,760 --> 00:18:39,480
لقد أفسدوا الناس وضحكوا.
أرادوا إيذاء الفتاة.
208
00:18:39,640 --> 00:18:42,080
- لقد أطلقت النار.
- كان على شخص ما أن يوقفه.
209
00:18:42,240 --> 00:18:44,720
ثم بدأ الجميع بالركض وأنا...
210
00:18:47,080 --> 00:18:50,440
تم القبض علي بتهمة السرقة
عندما كان عمري 18 سنة.
211
00:18:50,600 --> 00:18:53,840
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
أنني حملت بندقية.
212
00:18:54,000 --> 00:18:59,280
لكنني أبقيت طريقي نظيفًا منذ ذلك الحين.
لدي حياة وعائلة.
213
00:19:00,440 --> 00:19:05,800
- ثم سمعت أن الولد مات ...
- سأقولها مرة أخرى. أصمد.
214
00:19:05,960 --> 00:19:09,520
فكرت في الاستسلام.
215
00:19:09,680 --> 00:19:13,320
رأيت الصورة في الصحيفة.
رأته زوجتي أيضًا.
216
00:19:14,880 --> 00:19:19,720
لن أفعل
أنك جلبتني في رعاية ابني.
217
00:19:19,880 --> 00:19:25,720
- لذلك اتصلت الأخبار.
- جانبي من القصة كان يجب أن يخرج.
218
00:19:25,880 --> 00:19:29,120
لم أعتقد أننا سوف نستمع؟
219
00:19:34,520 --> 00:19:36,680
- وماذا في ذلك؟
- لا شيء جديد.
220
00:19:36,840 --> 00:19:39,880
بالإضافة إلى عدم الإيمان
أن الشرطة تستمع.
221
00:19:40,040 --> 00:19:44,040
لقد ألقى البندقية بعيدًا،
ولكن لدينا ما نحتاجه.
222
00:19:44,200 --> 00:19:49,400
ريغان يعتني بالسامري.
يمكنك العودة إلى السرقة.
223
00:19:49,560 --> 00:19:52,080
ريجان ...
224
00:19:52,240 --> 00:19:54,960
نحن نأخذ وسيم من الكتاب.
225
00:19:59,440 --> 00:20:02,880
تلك زوجة يونج.
لقد كانت تنتظر لساعات.
226
00:20:04,040 --> 00:20:07,400
يدخن في الداخل
لفعل الشيء الصحيح.
227
00:20:09,360 --> 00:20:11,960
شخص ما في الخارج سوف يتحدث معك.
228
00:20:12,120 --> 00:20:14,800
- إنها لن تأتي مرة أخرى.
- مرة أخرى؟
229
00:20:16,640 --> 00:20:22,200
رأيت الرجل في الأخبار.
الشخص الذي أطلق النار على لي.
230
00:20:22,360 --> 00:20:27,480
أنا لا ألومه. لقد فعل
المقاومة رغم خوفه.
231
00:20:27,640 --> 00:20:30,400
لقد فكرت في ما قلته.
232
00:20:32,000 --> 00:20:34,320
لي لن يفعل ذلك
كن معهم.
233
00:20:34,480 --> 00:20:39,120
هرع العديد من أفراد عصابة هاندسوم إلى الداخل،
لذلك كان يفتقر إلى الدم الطازج.
234
00:20:39,280 --> 00:20:44,640
ولكن لماذا لي؟
دينيس، لماذا أخذوا لي؟
235
00:20:44,800 --> 00:20:49,680
انضم إليهم صديق لي دانتي.
لم يجرؤ لي على قول لا.
236
00:20:49,840 --> 00:20:53,080
قال رجل آخر لا.
لقد جاء إلى المستشفى.
237
00:20:53,240 --> 00:20:57,360
انتقل لي للعيش مع عمتنا
في برونكس، لكنهم وجدوه.
238
00:20:57,520 --> 00:20:59,560
كان عليه أن يذهب جنبا إلى جنب.
239
00:20:59,720 --> 00:21:04,640
- من هو دانتي؟
- دانتي فاندوس. كنا معا من قبل.
240
00:21:05,800 --> 00:21:08,960
كان بإمكانهم دهسه
في المستشفى.
241
00:21:09,120 --> 00:21:12,880
هل تعرف أين يمكننا أن نجد دانتي؟
و وسيم و العصابة ؟
242
00:21:13,040 --> 00:21:15,080
أنا أعرف أين يعيشون.
243
00:21:58,160 --> 00:22:03,520
- تحت!
- تحت! الأيدي على رأسك!
244
00:22:06,120 --> 00:22:08,840
الشرطة! قف!
245
00:22:12,120 --> 00:22:15,440
قف!
246
00:22:15,600 --> 00:22:19,200
- استلقي على بطنك!
- التف حوله!
247
00:22:19,360 --> 00:22:21,720
- اسكت!
- لا يزال قائما!
248
00:22:21,880 --> 00:22:25,440
- قل أن لديك وسيم.
- انه ليس هناك.
249
00:22:26,400 --> 00:22:28,400
باهِر...
250
00:22:35,240 --> 00:22:37,280
هيا دانتي.
251
00:22:37,440 --> 00:22:41,400
لو كنت أعرف أين كان
لن أقول.
252
00:22:41,560 --> 00:22:46,160
هل تعتقد أن وسيم يعتني بك؟
يعتقد السجناء ذلك أيضا.
253
00:22:46,320 --> 00:22:50,240
أنت لا القيل والقال
عن رجل بمكانة وسيم.
254
00:22:50,400 --> 00:22:52,960
لديه اتصالات في جميع أنحاء المدينة.
255
00:22:53,120 --> 00:22:57,400
أنت لا تريده من بعدك.
هل يمكنني الحصول على المحامي الخاص بي الآن؟
256
00:23:03,400 --> 00:23:09,120
لو كان على الناس أن يحملوا السلاح
ربما فكروا في ذلك.
257
00:23:09,280 --> 00:23:13,320
لو كان كل شخص يحمل سلاحاً
ربما تم إطلاق النار على العديد.
258
00:23:13,480 --> 00:23:16,880
- لديك مسدس، أليس كذلك؟
- أنا شرطي، بعد كل شيء.
259
00:23:17,040 --> 00:23:19,600
آسف للتأخير. مرحبا عزيزي.
260
00:23:19,760 --> 00:23:23,120
- كان لدي قضية.
- الطبق في المطبخ .
261
00:23:23,280 --> 00:23:27,120
- إيرين، هل سمعت من نيكي؟
- سؤال سيء.
262
00:23:27,280 --> 00:23:31,400
انها تواجه انفجارا.
ركوب المهر والهدايا.
263
00:23:31,560 --> 00:23:35,720
- اللعينة أنت تعرف ماذا.
- أعرف ماذا.
264
00:23:35,880 --> 00:23:38,960
هو والدها.
سوف تحبه دائما.
265
00:23:39,120 --> 00:23:42,440
- في أي جانب أنت؟
- أردت أن أضربه.
266
00:23:42,600 --> 00:23:45,160
- أفعل ذلك بنفسي.
- أريد أن أرى ذلك.
267
00:23:45,320 --> 00:23:48,280
الرجل في ورطة،
لأنه كان يحمل مسدسا.
268
00:23:48,440 --> 00:23:51,560
لقد استخدمها للتو
لمنع السرقة.
269
00:23:51,720 --> 00:23:56,280
- لا يمكننا اختيار القانون.
- التركيز على السرقة والقتل.
270
00:23:56,440 --> 00:24:00,760
السامريون الذين وصلنا إليهم،
عندما اعتنينا بالمتخبطين.
271
00:24:00,920 --> 00:24:06,840
- ماذا تعرف عن بليك فيلبس؟
- محامي جيد. ليس باردا مثلي.
272
00:24:07,000 --> 00:24:11,000
- لماذا؟ هل تولى قضية السامري؟
- نعم.
273
00:24:11,160 --> 00:24:14,320
لا أعرف
سواء كانت هيبة له فقط.
274
00:24:14,480 --> 00:24:17,120
سيكون كذلك
لأي شخص.
275
00:24:17,280 --> 00:24:22,520
- يونغ اشترى السلاح بشكل غير قانوني.
- نعم، ولكن للدفاع عن النفس.
276
00:24:24,320 --> 00:24:26,800
أنا لا أدافع عنه.
277
00:24:26,960 --> 00:24:30,000
نيويورك لا تتسامح
انتهاكات الأسلحة.
278
00:24:30,160 --> 00:24:33,440
- في أي جانب أنت؟
- نعم يا أبي؟
279
00:24:35,920 --> 00:24:38,440
أوليفر لديه مشكلة كبيرة.
280
00:24:38,600 --> 00:24:42,960
هنا يتعلق الأمر بالأهمية
وليس حول اختيار الجانبين.
281
00:24:43,120 --> 00:24:45,920
هذا يبدو مثل موقعي.
282
00:24:58,600 --> 00:25:04,080
ما هي الأخطاء التي يمكن أن تؤذي
جهة الادعاء في قضية السامري؟
283
00:25:04,240 --> 00:25:08,440
ربما نسينا
لقراءة حقوقه؟
284
00:25:08,600 --> 00:25:13,520
- إذن يمكن رفض القضية؟
- من باب الرحمة.
285
00:25:13,680 --> 00:25:16,040
للرجل الذي تحدى العصابة.
286
00:25:16,200 --> 00:25:20,080
لقد رأيت الناس الطيبين من قبل
الدخان في الداخل. ماذا..؟
287
00:25:20,240 --> 00:25:24,440
هذه المرة ربما أستطيع
افعل شيئًا حيال ذلك.
288
00:25:24,600 --> 00:25:30,520
يذهب إلى التلفاز لأنه يفكر
أن الشرطة تريد فقط اعتقاله.
289
00:25:30,680 --> 00:25:34,280
- أنا لست هكذا.
- لمن تريد أن تثبت ذلك؟
290
00:25:38,240 --> 00:25:42,600
- لا يهم.
- لقد خرق القانون، داني.
291
00:25:42,760 --> 00:25:46,560
في بعض الأحيان يصلح القانون هذه الأشياء
بأفضل طريقة.
292
00:25:46,720 --> 00:25:48,960
هذا ما هو موجود من أجله.
293
00:25:59,120 --> 00:26:03,880
وأنا أتفق مع أختك.
وخاصة عندما يكون الجاني حرا.
294
00:26:04,040 --> 00:26:09,600
تعمل مجموعة Major Case على ذلك.
ويجب أن أعود إلى العمل.
295
00:26:09,760 --> 00:26:15,480
كيف هي المهمة الجديدة؟ التفكير
هل تعرف كيف انتهى بك الأمر هناك؟
296
00:26:15,640 --> 00:26:18,840
مع قضية كامبوس
والتحقيق بعد ذلك -
297
00:26:19,000 --> 00:26:23,560
- كان يجب أن أحصل على وظيفة
في مرآب الشرطة.
298
00:26:23,720 --> 00:26:27,680
- يبدو وكأنه ما قبل التوزيع.
- يجب أن لا تهتم بذلك.
299
00:26:27,840 --> 00:26:33,760
وأنا لا أهتم. أنت تفكر فقط في
كيف يبدو. أنا أفعل ذلك أيضًا.
300
00:26:33,920 --> 00:26:37,280
لكنني أردت
أنه كان عليك العمل في المرآب.
301
00:26:37,440 --> 00:26:42,320
اتخذ الرئيس القرار. يعتقد
من الواضح أنك تساهم بشيء ما.
302
00:26:50,560 --> 00:26:54,320
كيلي ديفيدسون...
لماذا تقضي الكثير من الوقت -
303
00:26:54,480 --> 00:26:57,800
- لمطلق النار
وتجاهل القصة الحقيقية؟
304
00:26:59,200 --> 00:27:05,720
الوسيم هو عدو المجتمع
<ط> لا. 1. الشرطة لا تستطيع القبض علي.
305
00:27:05,880 --> 00:27:08,200
غدًا سأقوم بسرقة قطار آخر.
306
00:27:08,360 --> 00:27:11,720
هذه المرة ليست كذلك
واحد مني يموت.
307
00:27:13,000 --> 00:27:18,480
تحصل على صور حصرية
لأخبار الساعة السادسة.
308
00:27:21,840 --> 00:27:26,720
- لقد تم إرساله لي بالبريد الإلكتروني هذا الصباح.
- نريد نسخة.
309
00:27:26,880 --> 00:27:31,440
- القناة العاشرة أصدقاء الشرطة.
- إلا عندما لا تكون كذلك.
310
00:27:31,600 --> 00:27:36,760
- من الأفضل عدم إظهار ذلك.
- وهذا من شأنه أن يكون تنازلا كبيرا.
311
00:27:39,120 --> 00:27:41,960
حصل أوليفر على الكثير من التعاطف.
312
00:27:42,120 --> 00:27:46,920
- كثيرون يريدون إزالة وسيم.
- أنا أيضاً.
313
00:27:49,000 --> 00:27:55,000
سأكون هناك عندما تعتقله.
ثم أنتظر لمدة 24 ساعة.
314
00:27:57,880 --> 00:28:01,080
- إنها ليست صفقة جيدة.
- أنا لا أوافق.
315
00:28:02,880 --> 00:28:09,760
نحن لا نضع حياة الضباط على المحك
من خلال حضور الصحفيين.
316
00:28:09,920 --> 00:28:13,640
- هل هذا لا؟
- هذا لا.
317
00:28:13,800 --> 00:28:17,240
لقد سجلت بالفعل
برنامج الليلة.
318
00:28:20,080 --> 00:28:24,240
ألق نظرة. قد تغير رأيك.
استمر في قضاء يوم جيد.
319
00:28:30,480 --> 00:28:32,800
أرسل المزيد من الشرطة إلى مانهاتن.
320
00:28:32,960 --> 00:28:37,480
ضابط واحد في كل قطار
وكل محطة حتى الآن.
321
00:28:37,640 --> 00:28:42,160
- هل تعرف كم عددهم؟
- نعم.
322
00:28:48,800 --> 00:28:54,000
- تعال.
- بعد كل شيء، علينا مراقبة المحطة.
323
00:28:58,080 --> 00:29:00,160
وضعت على الغطاء.
324
00:29:01,360 --> 00:29:04,680
أنت لا تتعلم أي شيء
عن حياة الشارع خلف الزجاج الأمامي.
325
00:29:04,840 --> 00:29:09,240
انظر حولك.
يأتي الناس ويتحدثون.
326
00:29:09,400 --> 00:29:13,280
- ماذا ترى؟
- زجاج مكسور نتيجة اقتحام سيارة.
327
00:29:13,440 --> 00:29:15,720
يجب أن يكون قد حدث خلال عطلة نهاية الأسبوع.
328
00:29:15,880 --> 00:29:20,360
قد تكون ريغان. آمل
أنت تبدو مثل والدك أكثر من داني.
329
00:29:20,520 --> 00:29:25,600
- ماذا لديك ضد أخي؟
- لا تحلم كثيراً.
330
00:29:25,760 --> 00:29:29,280
لقد بدا محترفاً،
عندما وجد الجثة، أليس كذلك؟
331
00:29:29,440 --> 00:29:34,360
لقد ارتكب خطأ. غادر
شريكه دون سابق إنذار -
332
00:29:34,520 --> 00:29:36,760
- ولم يبلغ عن الفتحة.
333
00:29:36,920 --> 00:29:39,680
داني ماهر,
ولكن لديه عادات سيئة.
334
00:29:39,840 --> 00:29:43,040
تمام؟ تعال.
335
00:29:58,240 --> 00:30:00,960
هنا ترتدي ملابسك
من الواضح أنه مريح.
336
00:30:01,120 --> 00:30:06,120
- لا بد لي من مقابلة شخص ما لتناول مشروب.
- "لقاء شخص ما لتناول مشروب"؟
337
00:30:06,280 --> 00:30:09,920
قم بتوسيع شبكتي قليلاً.
338
00:30:11,520 --> 00:30:13,560
إنه أفضل من العودة إلى المنزل.
339
00:30:13,720 --> 00:30:16,920
أعتقد أنني سوف أفتقد
هذا القلق في سن المراهقة.
340
00:30:18,920 --> 00:30:25,920
لقد مررت ببعض الأشياء
منذ وقت طويل. كنت في مكان قريب.
341
00:30:26,080 --> 00:30:28,720
لقد وجدته هنا.
342
00:30:34,360 --> 00:30:37,680
"عزيزتي الأم، أنت لا تفهمين،
ما أعاني منه."
343
00:30:41,160 --> 00:30:45,840
كان عمري 11 عامًا وركضت إلى منزل جدي.
ولم أعود إلى المنزل إلا بعد يومين.
344
00:30:46,000 --> 00:30:48,400
أنت لم تأتي وتأخذني.
345
00:30:48,560 --> 00:30:54,240
أوقفتني أمي. لقد شعرت دائما
أنها فهمتك أفضل مني.
346
00:30:54,400 --> 00:30:58,200
- أيضا عندما جادلت.
- كان من الممكن أن يكتب نيكي هذا.
347
00:30:58,360 --> 00:31:04,360
لقد ركبنا العاصفة.
لماذا لا تفعل ذلك أيضا؟
348
00:31:10,400 --> 00:31:14,440
أعتقد أنك تفهمني جيدًا يا أبي.
شكرًا.
349
00:31:27,200 --> 00:31:29,240
مرحبًا.
350
00:31:32,080 --> 00:31:35,600
أوليفر يونج,
مترو الانفاق السامري.
351
00:31:35,760 --> 00:31:39,080
لقد جئت في الوقت المناسب.
علينا فقط أن نحركه
352
00:31:39,240 --> 00:31:41,280
وسوف تظهر بعض الصور.
353
00:31:44,240 --> 00:31:46,400
يوم آخر في السجن.
354
00:32:06,480 --> 00:32:11,200
- لقد تم طعنه!
- أوليفر!
355
00:32:24,040 --> 00:32:27,680
كان عليهم أن ينقلوا البعض منا.
ظهر رجل.
356
00:32:27,840 --> 00:32:30,920
رأيته بطرف عيني.
357
00:32:31,080 --> 00:32:34,600
- هل تعرفته؟
- لا.
358
00:32:34,760 --> 00:32:39,280
حصلت على النظرات. كنت أعرف أن هناك
شيء في الخميرة، وسأل الناس.
359
00:32:39,440 --> 00:32:44,040
وسيم قد حدد السعر
على رأسي لأنني أطلقت النار على الرجل.
360
00:32:44,200 --> 00:32:47,480
لا، لأنك تحديته.
361
00:32:47,640 --> 00:32:53,040
لا أريد أن أكون بطلاً لأي شخص.
أريد فقط أن أستعيد حياتي.
362
00:32:53,200 --> 00:32:56,440
لدينا ضابط هنا.
تحصل على خلية محمية.
363
00:32:56,600 --> 00:33:01,960
- لمدة كم سنة؟
- نريد أن نقبض عليه.
364
00:33:02,120 --> 00:33:05,240
هل هناك أي شيء تتذكره؟
365
00:33:05,400 --> 00:33:09,640
- هل قالوا أي شيء عندما صعدوا؟
- وسيم لم يزد .
366
00:33:09,800 --> 00:33:12,560
رأيته
في العربة الأخيرة يوم 42.
367
00:33:12,720 --> 00:33:16,400
قفز من عربة واحدة
إلى الآخر.
368
00:33:16,560 --> 00:33:19,560
دخلت في المقدمة
لتجنبه.
369
00:33:19,720 --> 00:33:22,080
لقد كان وحيدا.
370
00:33:22,240 --> 00:33:26,240
أعتقد أنه إذا كنت
لقد كان جالسا ساكنا...
371
00:33:26,400 --> 00:33:30,400
...ودع ذلك يحدث،
أتمنى لو كنت في المنزل الآن.
372
00:33:34,680 --> 00:33:39,440
- وسيم يركب القطار بمفرده .
- وبعد ذلك يتصل بالعصابة.
373
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
ويرتكبون عملية السرقة
ويختفي الوسيم.
374
00:33:43,200 --> 00:33:48,760
لقد بحثنا في جميع أنحاء فلاتبوش،
لكنه يمكن أن يكون في أي مكان.
375
00:33:48,920 --> 00:33:52,600
- شمال شارع 42.
- نحن نراقب القطارات.
376
00:33:52,760 --> 00:33:57,840
- لا يستطيع أن يضرب هناك.
- يضرب في مكان ما.
377
00:33:58,000 --> 00:34:03,800
26 خطًا، 468 محطة. لقد
قراءتها في مكان ما. تذكرت ذلك.
378
00:34:05,600 --> 00:34:07,680
نحن نتعامل مع الأمر بطريقة مختلفة.
379
00:34:09,360 --> 00:34:16,120
قطار غرامة في أبريل وتعطيل
للسلامة والنظام العام في يونيو.
380
00:34:17,480 --> 00:34:20,560
- هل هذا كل شيء؟
- نعم. جميع الاتصالات مع الشرطة.
381
00:34:20,720 --> 00:34:24,880
كل العناوين يا وسيم
لقد كان خلال الأشهر الستة الماضية.
382
00:34:25,040 --> 00:34:28,240
يجب أن نجد نمطا. ماذا لدينا؟
383
00:34:28,400 --> 00:34:31,400
مانهاتن، كوينز،
بروكلين... في كل مكان.
384
00:34:31,560 --> 00:34:35,840
يبدو وكأنه شخص أطلق النار
ببندقية على الخريطة.
385
00:34:36,000 --> 00:34:38,280
لكنهم تجاوزوا برونكس.
386
00:34:39,440 --> 00:34:42,480
وقال ابن عم لي كرانستون،
اختبأ لي هناك.
387
00:34:42,640 --> 00:34:47,840
وجده وسيم. هل هو كذلك؟
بالصدفة أنه لم يؤخذ هناك؟
388
00:34:48,000 --> 00:34:52,280
- وماذا عن جزيرة ستاتن؟
- لا يوجد مترو الانفاق.
389
00:34:52,440 --> 00:34:57,560
دينيس، هذا هو مساعد ريغان.
أين كان ابن عمك يختبئ في برونكس؟
390
00:34:58,640 --> 00:35:00,760
في حانة في شارع 147 وويليس.
391
00:35:00,920 --> 00:35:04,680
دانتي فاندوس، صديق لي.
ولم يكن حذرا.
392
00:35:04,840 --> 00:35:07,720
تدرب جيدًا عند الخط 149 على الخط الثاني.
393
00:35:07,880 --> 00:35:11,600
بحث الجسم
في وستشستر وكورتلاند.
394
00:35:11,760 --> 00:35:15,520
- الآن نحن نقترب.
- لكننا لا نعرف أين سيضرب.
395
00:35:15,680 --> 00:35:19,280
لا يهم
إذا كنا نعرف أين يحصل على.
396
00:35:19,440 --> 00:35:21,600
إرسال الضباط إلى تلك المحطات.
397
00:35:21,760 --> 00:35:26,640
ضع الحراسة في شارع 149
والثالث. هناك يركب القطار.
398
00:35:53,120 --> 00:35:56,040
مرحبًا. لم أشاهدك في الفيلم؟
399
00:35:57,520 --> 00:35:59,520
تعال الى هنا!
400
00:36:18,760 --> 00:36:22,200
تعال الى هنا! ارفعوا أيديكم!
401
00:36:24,440 --> 00:36:27,520
أنت رجل لطيف حقا. تعال.
402
00:36:42,240 --> 00:36:44,840
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟
403
00:36:47,920 --> 00:36:51,920
- هل تريد أن تذهب؟
- رقم هل أنت ذاهب؟
404
00:36:54,080 --> 00:36:58,480
أين سنلتقي
عندما تعود صديقتي؟
405
00:36:58,640 --> 00:37:02,000
- أقرب من نيوجيرسي.
- لا أعرف...
406
00:37:02,160 --> 00:37:06,880
هناك شيء ما حول القيادة الطويلة.
التوقعات.
407
00:37:10,080 --> 00:37:12,880
- أنت غاضب مني.
- أنا لست غاضبا.
408
00:37:14,680 --> 00:37:18,360
لم نأخذ الوظيفة أبدًا ،
عندما كنا معا.
409
00:37:18,520 --> 00:37:22,520
ربما تغير ذلك،
عندما أتيت إلى مكتبي
410
00:37:22,680 --> 00:37:26,480
لا يمكننا تغيير من نحن.
يمكننا إزاحته.
411
00:37:26,640 --> 00:37:30,720
حسنا... لقد وضعت ذلك في الاعتبار.
412
00:37:32,640 --> 00:37:34,800
لن أكلفك وظيفتك
413
00:37:36,640 --> 00:37:38,920
- لدي نظرية أخرى.
- لذا؟
414
00:37:40,440 --> 00:37:46,280
لنجلس أمام بعضنا البعض ونعرف ،
الذي لا يعرفه الآخرون..
415
00:37:48,360 --> 00:37:50,560
لقد كان خطيرا.
416
00:37:52,920 --> 00:37:55,080
هذا أيضا.
417
00:38:11,720 --> 00:38:16,080
- لم أكن أعرف إذا كنت ستأتي.
- كان لدي أيضا شكوكي.
418
00:38:16,240 --> 00:38:20,520
- تريد أن تعرف كيف مات أخوك.
- كان جو لاعبًا جيدًا.
419
00:38:22,240 --> 00:38:24,800
وقصة تمبلر الأزرق ...
420
00:38:24,960 --> 00:38:28,480
لقد سمعت التسجيل.
عمل جو في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
421
00:38:32,000 --> 00:38:38,440
إبرته. كان جو ينتمي إلى جيش المعبد الأزرق،
لكن سمعت أن البعض كانوا مجرمين.
422
00:38:38,600 --> 00:38:41,000
يجب أن تساعدنا
لإلقاء القبض عليهم.
423
00:38:44,360 --> 00:38:48,200
أنا جديد.
أنا أتعلم أن أكون شرطيًا.
424
00:38:49,800 --> 00:38:54,160
هل يجب أن أذهب من وراء ظهور الضباط الآخرين؟
وكشف المؤامرة؟
425
00:38:54,320 --> 00:38:57,200
ساعدنا في العثور على قاتل جو.
426
00:38:59,760 --> 00:39:04,000
لا أستطيع إجبارك.
أعلم أن الأمر ساحق.
427
00:39:04,160 --> 00:39:07,640
لن يكون لدي أي شك
لو كان أخي.
428
00:39:16,720 --> 00:39:20,920
لقد قيل لي أنك هنا.
لا البيرة؟
429
00:39:24,440 --> 00:39:26,800
أريد أن أترك الانطباع الصحيح.
430
00:39:26,960 --> 00:39:31,280
- الشيء الصحيح أو الانطباع الجيد؟
- لا.
431
00:39:31,440 --> 00:39:34,880
لقد قبضت على الأشرار.
ثم تميل إلى الابتسام.
432
00:39:35,040 --> 00:39:38,240
لا يبدو وكأنه انتصار.
433
00:39:38,400 --> 00:39:41,680
- بسبب أوليفر يونغ؟
- نعم.
434
00:39:41,840 --> 00:39:47,880
عليك اتخاذ القرار،
الذي يغير حياة المرء إلى الأبد.
435
00:39:48,040 --> 00:39:51,200
يعتقد البعض
بحيث ينطبق على كافة القرارات.
436
00:39:53,760 --> 00:40:00,440
أنا لست ميتافيزيقيا..
فلسفية...
437
00:40:00,600 --> 00:40:06,120
لقد جئت
لأنني تحدثت إلى بليك فيلبس.
438
00:40:06,280 --> 00:40:13,280
أوليفر يونغ بطل وشهيد.
بليك لا يستطيع أن يصنع منه مهنة.
439
00:40:13,440 --> 00:40:16,840
- "بليك"؟
- ويوافق المدعي العام.
440
00:40:17,000 --> 00:40:20,440
لذلك ربما يمكنه الحصول عليها
حكم مع وقف التنفيذ.
441
00:40:20,600 --> 00:40:26,520
- حقًا؟
- في بعض الأحيان القانون يحل الأمور.
442
00:40:29,240 --> 00:40:33,760
لمن تدين بماذا؟ لم يحدث ذلك
شيء له علاقة ببلوزتك، أليس كذلك؟
443
00:40:33,920 --> 00:40:39,520
- هل هذه طريقتك لشكري؟
- أنا أمزح. شكرًا.
444
00:40:39,680 --> 00:40:45,800
- كيف كان شعورك لمساعدته؟
- جيد.
445
00:40:48,120 --> 00:40:51,400
شعرت بالارتياح لمساعدتك.
446
00:40:54,000 --> 00:40:56,840
سيكون لدينا بيرة.
447
00:41:09,160 --> 00:41:13,560
كلمات : مالين كريمر
www.sdimedia.com